| Элементы доверия | |
|---|---|
 | |
|
Сезон |
первый |
|
Номер |
|
|
Сценарист |
|
|
Центральные персонажи |
|
«Элементы доверия» — шестнадцатая серия первого сезона, в которой члены «Улья» оказываются в осаде, спасая экипаж кварианского корабля-разведчика, и только Двести девятый может помочь им в борьбе с гетами.
Синопсис[]
Глядя на голограмму Млечного Пути, испещренную пиктограммами и пунктирами межзвездных маршрутов, сложно поверить в то, что 99% галактических земель еще ждут своих исследователей и первопроходцев. Впрочем, и на карте земель, условно названных изученными и освоенными, достаточно белых пятен, самое крупное из которых — Вуаль Персея, владения гетов. Тем более удивителен тот факт, что представитель сообщества гетов, Двести девятый, уже несколько месяцев сражается бок о бок с рядовыми «Улья», по-прежнему оставаясь загадкой для всех, кроме «создательницы Ди».
Желание Двести девятого участвовать в очередной операции приводит Игнатиуса в замешательство, ведь отряд «Улья» должен лететь на помощь кварианскому кораблю, потерпевшему крушение на Онтароме, а Ди, которая могла бы послужить посредником между гетом и своим народом, выбила себе плечевой сустав, тренируясь в стрельбе из снайперской винтовки, и не может покинуть базу. После недолгих сомнений Игнатиус принимает решение, и по дороге до Онтарома Фортран неуклюже объясняет Двести девятому, почему органикам сложно доверять друг другу порой, и почему слова Нерис «Этот гет с нами, он безопасен» — вовсе не гарантия того, что кварианцы опустят оружие.
Но когда челнок «Улья» прибывает на место крушения, оказывается, что поднимать оружие некому. После того как суденышко подбили геты, большая часть экипажа погибла при жесткой посадке, а оставшиеся были расстреляны в упор. Лишь некоторое время спустя единственная выжившая, Вита, обнаруживает себя, стреляя в Двести девятого из укрытия.
Геты, тем временем, идут в наступление; пользуясь тем, что численное превосходство на их стороне, они отсекают героев от ульевского шаттла, а Игнатиуса и Виту — от Фортрана, Нерис и Двести девятого. Когда ситуация кажется почти безнадежной, а подкрепление прибудет еще нескоро, Двести девятый выходит к гетам и сообщает им, что заинтересован в коде Жнецов: как сказали бы люди, «втирается в доверие». После короткого обмена данными, подробности которого остаются для органиков тайной, Двести девятый соединяется с гетами якобы для того, чтобы установить на своей платформе код Жнецов. На деле же он запускает вирус, парализующий гетов — и его самого — на короткое, но достаточное для того, чтобы члены «Улья» могли сбежать, время.
Потратив драгоценную минуту на то, чтобы затащить недвижимого Двести девятого в шаттл, герои покидают Онтаром. Они поспевают на базу «Улья» к развязке второстепенной сюжетной линии эпизода, которая заключается в тщетных попытках Петра Михайловича выработать внутренний устав «Улья».
Цитаты[]
Ди. Бош'тет.
Чатка. Гарпунное ружье — это тебе не обычная винтовка. Расслабь плечо, не то сложно будет справиться с отдачей. И целься чуть левее, пока не привыкла. Попробуй попасть сюда. (Указывает на обрывок бумаги, прилепленный к манекену.)
Ди. Ты читал, что там написано? «Штурмовик "Цербера"». А Шеймус не любит, когда трогают его вещи.
Чатка. Если ты продырявишь этого «штурмовика», он еще и спасибо скажет. Продырявишь?
~ ~ ~
Нерис. Всегда была не в восторге от этой идеи. Ничего не имею против Двести девятого, Ди может лелеять любую железку, какую захочет, но в бой я иду с теми, кому доверяю, или не иду вообще.
Игнатиус. Здесь тебе не ГОР, неженка.
Нерис. Ты сам-то повернешься к нему спиной?
Игнатиус. В войну Первого контакта нас учили стрелять в людей не раздумывая. У них не было такой техники, как сейчас, не было оружия, ничего. Легкие мишени. Многие входили во вкус. Спроси у Петра Михайловича, как он поворачивается спиной ко мне.
~ ~ ~
Игнатиус. Если надеешься отсюда выбраться, усвой-ка для начала некоторые правила. Во-первых, больше не наставляй на меня оружие. Во-вторых, выполняй приказы, и чтобы ни шага в сторону, понятно?
Вита. Да… сэр.
Игнатиус. И, в-третьих, не вешай нос.
Вита. Звучит разумно... Но вот пистолет я, уж извините, лучше буду держать наготове. Какие времена, такие и нравы.
Комментарии[]
| “ | Я хотел вставить в эпизод фразу «Поцелуй мой блестящий металлический зад», но Джина отговорила: сказала, что моветон. | ” |
Интересные факты[]
- Первое название эпизода, «Правила кибернетического дома» (англ. The Cyber House Rules), отсылало зрителей к роману Джона Ирвинга «Правила дома сидра» и было изменено на «Ты, робот» уже в начале работы над серией. Заканчивая шлифовать сценарий, Винни Б. Старк сменил название во второй и последний раз.
- В сцене после титров показывается устав «Улья», который начал было — и бросил составлять Петр Михайлович; видно, что устав дополнили анонимные доброжелатели, но прочитать все правила можно, только поставив видео на паузу:
| “ | — Запрещается рассказывать несмешные шутки за завтраком вообще, а смешные — если соседи по столу еще не проглотили компот. — Запрещается ставить баночки с приправами Чатки на верхнюю полку, иначе кто-нибудь может спутать их с солонкой. — подпункт: На каждой баночке с батарианскими специями подписать «ЯД», во избежание. — НЕ. БРАТЬ. ПОЛОТЕНЦА. НЕРИС. |
” |